“郎情妾意”一个形容男女双方情意相投、两情相悦的成语，其出处与演变融合了古典诗词与民间典故，具体可追溯至下面内容来源：

一、文学源头：李白《长干行》

虽然“郎情妾意”四字未直接出现在李白诗中，但唐代李白的《长干行》（约725年）被公认为该成语的核心意象来源：

> “妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。”

> （译：幼时我折花嬉戏，你骑着竹马而来，绕着井栏互掷青梅。）

诗中“郎骑竹马”“妾折花剧”的童年相伴，以及“愿同尘与灰”的终身誓言，生动刻画了男女从青梅竹马到坚贞相守的情感历程。这一场景成为后世“郎情妾意”中“心意相通”的文学原型。

二、词句雏形：康与之《长相思·游西湖》

宋代康与之的词作（约12世纪）首次以“郎意浓，妾意浓”的叠句形式直白表达双向情意：

> “郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。”

> （译：郎情深厚，妾意浓厚，我乘油壁香车，你骑青骢骏马，相逢于九里松间。）

通过重复“意浓”强化情感浓度，并化用南朝乐府《苏小小歌’里面“妾乘油壁车，郎骑青骢马”的典故，将男女相悦的场景具象化。

三、典故定型：李清照逸事与民间流传

南宋时期，李清照的民间故事进一步丰富了成语的文化内涵：

李清照寡居江南时，以梅花粘出上联“独梅隆冬遗孀户”，一秀才以杏花对下联“杏林春暖第一家”，二人因诗结缘，终成“郎情妾意”的佳话。

这一轶事虽非正史记载，但将“郎有情，妾有意”的俗语与文人雅趣结合，推动成语在民间广泛传播。

四、成为固定成语

明清时期，“郎情妾意”正式作为四字成语被收录：

指“男女双方情投意合、你情我愿”，强调双向情感互动，常见于小说戏曲（如《红楼梦》《东周列国志》）描写爱情场景。

常与“情投意合”“心心相印”并用，深化其情感互通的意涵。

五、常见误解与澄清

实际出自《长干行》的意象，非原文。

李白《妾薄命’里面“君情与妾意，各自物品流”描述情感破裂，与“郎情妾意”相反。

拓展资料进步脉络

mermaid

graph LR

A[李白《长干行》
“青梅竹马”意象] –> B[康与之词
“郎意浓，妾意浓”]

B –> C[李清照逸事
诗联定情传说]

C –> D[明清小说戏曲
固定成语“郎情妾意”]

D –> E[现代用法
形容双向爱慕]

这一成语的演变，从唐诗的含蓄蕴藉，到宋词的直白热烈，再到民间故事的生动诠释，最终凝练为中华文化中表达两情相悦的经典符号。