《赋得古原草送别》古诗翻译详解

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的名篇，下面内容是这首诗的详细翻译：

首联：“离离原上草，一岁一枯荣。”翻译：广袤的古原之上，青草丛生，它们每年都会经历一次从枯萎到繁荣的循环。

颔联：“野火烧不尽，春风吹又生。”翻译：纵然野火熊熊，也无法将草烧尽，待到春风吹拂，它们又会重新蓬勃生长。

颈联：“远芳侵古道，晴翠接荒城。”翻译：远处草香弥漫，覆盖了古老的道路，阳光照耀下的翠绿与荒废的城池相映成趣。

尾联：“又送王孙去，萋萋满别情。”翻译：我又一次在此送别远行的友人，四周茂盛的草地上，弥漫着浓厚的离别之情。

全诗通过描绘草原的生生不息，抒发了诗人对生活的感悟以及对友人的深情告别。

《赋得古原草送别》全文

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

作者：白居易

《赋得古原草送别’里面的停顿处理

小编认为‘赋得古原草送别’里面，“赋得古原草送别”的停顿可以按照下面内容方式处理：

赋得/古原草/送别

离离/原上草，一岁/一枯荣。

野火/烧不尽，春风/吹又生。

远芳/侵古道，晴翠/接荒城。

又送/王孙/去，萋萋/满别情。

这样的停顿有助于更好地把握诗句的节奏和情感。

《赋得古原草送别》全诗内容

《赋得古原草送别》全文如下：

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

这首诗以其深邃的意境和真挚的情感，成为了中国古代文学中的佳作。